Una noticia que ha estado galopando en la red da cuenta que la exitosa película de James Cameron, ‘Avatar’ es una copia barata (adaptación), de la película animada de Disney, ‘Pocahontas’. El script está dando vueltas en la internet y, seriamente, se puede observar que las historias son prácticamente iguales con sólo cambiar los nombres de los personajes de ambas películas.
Tan solo hay que ver cómo se habría cambiado el libreto. Solamente hay que cambiar los personajes en algunas líneas.
En 1607 2154, un barco con John Smith Jake Sully llega al exuberante ‘nuevo mundo’ de América del Norte Pandora. Los colonos son buscadores de oro unobtanium, bajo la supervisión del Gobernador Ratcliffe Colonel Miles Quaritch. John Smith Jake comienza a explorar el nuevo territorio, y encuentra a Pocahontas Neytiri. Inicialmente, ella desconfía de él, pero un mensaje de la Abuela Sauce (Willow) Espíritu del Árbol ayuda a superar su temor. Los dos comienzan pasar tiempo juntos, Pocahontas Neytiri ayuda a John Jake a entender que toda la vida es valiosa, y cómo toda la naturaleza es un círculo de vida conectado. Por extensión le enseña cómo cazar, cultivar la tierra, y su cultura. Encontramos que el padre de ella es el Jefe Powhatan Eytucan, y que ella está llamada a casarse con Kocoum Tsu’Tey, un gran guerrero, pero un hombre serio, que Pocahontas Neytiri no desea. Con el tiempo, John Jake y Pocahontas Neytiri descubren que se aman (…)
En el resto de la historia Pocahontas y John Smith deben terminar separándose, pues el británico explorador sale herido de gravedad, a diferencia de ‘Avatar’ en donde Neytiri y Jake Sully sí acaban juntos. Sería lo que diferenciaría una trama de la otra, pero en principio, suenan bastante parecidos, así como el hecho de que los ‘visitantes’ consideran como salvajes a los nativos de sus respectivos lugares.
Fuente: Blog de la Tele