La autoridad del tren subterráneo de Tokio aprobó la colocación de un anuncio en el que aparece Britney Spears desnuda y embarazada, desechando sus planes de censurarlo, dijeron funcionarios hoy, jueves.
HB Japan Inc., editora de la versión japonesa de la revista Harper’s Bazaar, planea alquilar la semana entrante espacios publicitarios en la estación de Omotesando para promocionar su edición de octubre. En la portada, la estrella del pop de 24 años, quien espera su segundo hijo, aparece desnuda pero se cubre los senos con las manos. El anuncio es el mismo que se usó en agosto en Estados Unidos.
El equipo encargado de divisar imágenes obscenas en el sistema ferroviario Tokyo Metro Co. se opuso inicialmente al desnudo y el mes pasado le pidió a la revista que modificara la fotografía. La editorial aceptó de mala gana oscurecer la imagen de Spears de la cintura para abajo, para cubrir la mayor parte de la barriga y muslos de la cantante. Sin embargo, planeaba incluir el texto «en este lugar no nos permitieron ejercer el mismo nivel de libertad de expresión de la Harper’s Bazaar original».
Pero el jueves, Tokyo Metro dijo que permitirá la presentación de la foto original como excepción a su reglas de obscenidad, argumentando que comprende que la intención de la editorial es presentar a una madre feliz, no ser sexualmente explícita. La subdirectora editorial de la revista, Kayoko Higashino, recibió con beneplácito la noticia. «Me alegra que las autoridades del tren subterráneo comprendieran el significado de la foto», manifestó. Previo al revés, Higashino había calificado la restricción como «ridícula».
En principio, no se acepta la publicación de anuncios con desnudos en trenes y estaciones del metro, dijo el vocero de Tokyo Metro, Tatsuya Edakubo. «Nuestra solicitud previa de cubrir la foto de la cintura para abajo se debió al desnudo, no a que tengamos algo en contra de las mujeres embarazadas», acotó el funcionario. El despliegue publicitario en Omotesando incluirá 50 afiches de la revista, de los cuales cinco serán de Spears.
Fuente: Primera Hora