Director: Jon Avnet
r
r
Actores: Robert De Niro, Al Pacino, Carla Gugino, John Leguizamo, 50 Cent
La historia comienza cuando los altamente condecorados detectives Turk y Rooster de la NYPD (Departamento de Policía de Nueva York) se enfrentan a la jubilación, aunque ninguno de los dos está aún preparado para ello. Antes de que «cuelguen» sus placas son llamados para investigar el asesinato de un conocido proxeneta, que parece estar ligado a un caso resuelto por ellos en el pasado. Igual que en el crimen de entonces, la víctima es un presunto delincuente y en el cuerpo se ha encontrado un poema de cuatro líneas que justifica el asesinato.
