Cuando Sailor Moon llegó a Latinoamérica, hubo varios cambios en los nombres de los personajes. Los nombres originales en japonés de algunas chicas han variado de acuerdo con la región, por lo que no se les conoce de la misma manera en América Latina que en España.

De esta manera, veremos diferencias en el momento de referirnos a Sailor Moon y sus amigas, incluso al propio Tuxedo Mask. ¿Conocías estas diferencias según la región? Esto mismo ha pasado con otros animes como Super Campeones.


Por otra parte, mientras que en Latinoamérica acostumbramos decir Sailor Moon, Sailor Mercury o Sailor Jupiter, en España les denominan Guerrero Luna, Guerrero Mercurio y Guerrero Júpiter. Además, Tuxedo Mask es conocido como El Señor del Antifaz.

Conoce las diferencias de los nombres:

Usagi Tsukino (JAP) – Bunny Tsukino (España) – Serena Tsukino (LatAm)

Ami Mizuno (JAP) – Amy Mizuno (España y LatAm)

Rei Hino (JAP, España y LatAm)

Makoto Kino (JAP) – Patricia (España) – Lita (LatAm)

Minako Aino (JAP) – Carola (España) – Mina (LatAm)

Mamoru Chiba (JAP) – Armando (España) – Darien (LatAm)

Chibi Usa (JAP y España) – Rini (LatAm)

Setsuna Meio (JAP y LatAm) – Raquel (España)

Haruka Ten’o (JAP y LatAm) – Timmy (España)

Michiru Kaio (JAP y LatAm) – Vicky (España)

Hotaru Tomoe (JAP y LatAm) – Andrea (España)