' Gloomy Sunday' (Domingo sombrio), es una cancion hungara acusada de ocasionar una ola de suicidios en el siglo XX. Inclusive, acabo con su propio creador, Rezso Seress, inspirandolo a saltar por la ventana.

Esta deprimente cancion, fue compuesta por L aszlo Javor y el musico Rezso Seress en 1933. Inicialmente, fue nombrada como Vege a vilagnak (Fin del mundo) y rebautizada como Gloomy sunday tras la nota que dejo la novia de Javor antes de suicidarse. La nefasta carta unicamente tenia escrita la frase 'Domingo Sombrio'.

Debido al sentimiento que le puso Javor a la letra de la cancion, se desato una ola de suicidios a mediados de los años treinta, epoca en la se inicio la difusion del tema. Ademas, la leyenda urbana asevera que al menos 17 personas fueron encontradas con una carta de suicidio que mencionaba la cancion o con la letra de esta.

Frente a esto, la sociedad la llamo 'La canci on hungara del suicidio'. A pesar de ser prohibida por las autoridades locales, no hay pruebas de que este tema haya sido vetado en las radios de esa epoca.

Pero años mas tarde, en 1941, laBBC prohibio la difusion del tema interpretado por Billie Holiday ya que se consideraba 'perjudicial para la moral en tiempos de guerra'.

Actualmente, Domingo sombr io, ha sido numerosamente interpretado por diversos artistas como Bj ork, Sinead O'Connor, Emilie Autumn, entre otros.

Tema original

'En un domingo sombr io, con un centenar de flores blancas estaba esperando por ti, querida, con una plegaria en la iglesia.

Ese domingo por la ma ñana, persiguiendo sueños, el carro de mi tristeza regreso sin ti.

Desde entonces, los domingos son siempre sombr ios, las lagrimas son mi bebida, y el dolor es mi pan… Domingo sombrio el domingo pasado.

Querida, por favor ven, Incluso habr a sacerdote, ataud, catafalco, coche funebre y sudario. Incluso entonces las flores esperaran por ti, las flores y el ataud. Floreceran los arboles durante mi ultimo viaje.

Mis ojos estar an abiertos, para poder verte una vez mas, no tengas miedo de mis ojos, yo te bendije incluso en mi muerte… El domingo pasado'.

Versi on en Ingles

Milagros Legay / NetJoven